Combining all of the feedback I went back and combined a few of the older iterations. I would show the points gained screen, then the simplified screen, then the indepth screen, and then the progression screen. This would satisfy all users, new players could see all of the simple information and check out the in depth screens if they wanted. Experienced users could get a quick look at a general amount of information and then continue to the next screen if they wanted to know more.
I then conducted one last minute user testing and users all at once were talking about the old version of the post game lobby. The old post game lobby would cover up the friends list (the black bar on the side) to display the chat and more information. It seemed like such a simple fix I had to implement it last minute. I changed the side and the layout, that area of the screen would now hold the chat and the LP gain (the most important information a player gets after leaving a game) and the friends list could be easily accessed via a drop down menu.
Figma Link : https://www.figma.com/proto/IxjfSWEcL6DQRmDUz70qd7/Post-Game-Update?node-id=166%3A3656&starting-point-node-id=166%3A3656